domenica 27 aprile 2014

UN Pò Di Basi



I SALUTI:
Szia!                  Ciao!
Sziasztok!         Ciao al plurale!
Jó reggelt!        Buon giorno!
Jó napot!          Buon giorno!
Jó estét!           Buona sera!
Jó éjszakàt!      Buona notte!
Viszontlátásra! Arrivederci!
Kösyonöm!      Grazie!
Milyenidő van ma?/ Milyen az idő ma? Che tempo è oggi?

 I MESI:
Január, Február, Március, Április, Május, Június, Július, Szeptember, Október, November, December.

I Giorni Della Settimana:
Hétfő, Kedd, Szerda, Csütörtök, Péntek, Szobat, Vasárnap.

STAGIONI:
Primavera: Tavasz
In Primavera: Tavasszal = Tavasz+val
Estate: Nyár
In estate: Nyáron
Autunno: Ősz
In autunno: Ősszel= Ősz+vel
Inverno: Tél
In Inverno: Télen

Articoli e Plurale Ungherese



Oggi facciamo una cosuccia facile, facile e carina *^*
Gli articoli e il plurale. Ebbene si, anche l'ungherese possiede gli articoli che possono essere determinativo o indeterminativi.
-L'articolo determinativo ( il, lo, la, gli,i, le) in ungherese si divide in:
 - A--> davanti a parole che iniziano per consonanti;
 -AZ--> dabanti a parole che iniziano per vocali;

Esempio:
Il mare --A tenger
La mela-- AZ alma

-L'articolo indeterminativo- EGY- ( un, uno,una) è ancora più semplice, si mette davanti alle parole.


Esempio:
Una mela-- Egy alma
Un libro -- Egy könyv.

-Il plurale, è semplicissimo. Esso è il suffisso -K.
ATTENZIONE, l'ungherese si basa sull'armonia vocalica. Quindi quando una parola finisce in consonante si aggiunge una vocale eufonica, mentre se finisce in vocale non "accentata" essa si accenta.

Esempio:
Le mele: Az almá-k
I libri: A könyve-K.


Piccoli esercizi:
1) mettere l’articolo determinativo:


vocaboli
Ablok
finestra
Ági letto
Áitalában di solito
Ajto porta
Alacsony basso
Alatt sotto
Albérlet subaffitto
Áll mento
Állatkert zoo
Álmos assonnato
Alszik sonno
Amerika america
Amerikái americano
Anya mamma
Apa padre
Április aprile
Arc viso
Ásvány minerale
Ásványvíz acqua frizzante
Asztal tavolo
Augusztus agosto
Autó auto
Autószerlő meccanico
Ballet-terem sala da ballo
Bank banca
Barát amico
Barna marrone
Bécs vienna
Belvárosban centro città
Beszel parlare
Beszélgetnek conversano
Beteg paziente
Bocsánat mi scusi
Bolt  negozio
Bor vino
Bőröndö valigia
Büfé buffè
Busz bus
Csak solo
Csak egy kicsit solo un po’
Család famiglia
Csiga lumaca
Csoki cioccolato
Csoport gruppo
Csoportban nel gruppo
Csúnya brutto

Csütörtök
 giovedì
De ma
December dicembre
Dezodor deodorante
Diak studente
Drága costoso
Ebed pranzo
Ebedel pranzare
Édes dolce
Egér topo
Egész tutto
Egy un/uno/una
Egyetem università
Együtt insieme
Éhes affamato
Él vivere
Elefánt elefante
Életkor età
Előtt prima
Ember uomo
Énekel cantare
Építenek costruiscono
Épület costruzione
Érdekes interessante

Un bacio Kokorouro




sabato 26 aprile 2014

Alfabeto Ungherese

Ciao a tutti, iniziamo come di dovere per ogni lingua dall'alfabeto.
Per semplificarlo metterò prima le consonati e poi le vocali.
Alfabeto ungherese.


Consonati:                                                                                
B = come in italiano                                                           
C= si pronucia come Z di poZzo                                                 
Cs= è la C grafica italiana                                                 
D=come in italiano                                                             
F=come in italiano                                                             
G=come in italiano                                                               
Gy= si pronuncia come GHI di GHIanda                            
H=come in italiano        
L
=come in italiano                                                                       

M=come in italian                                                               
N=come in italiano                                                               
Ny= si pronuncia come la GN di GNomo                            

P=come in italiano                                                               
R=come in italiano                                                               
S= si pronuncia come la SC di SCendere
Sz= è la S grafica italiana
T=come in italiano
Ty=si pronuncia come la CHI di CHIave
V=come in italiano
Z=come in italiano






  Vocali:
A= si pronuncia O come di "io HO"

Á = A grafica italiana  
 
E= come la E' italiana

E= come la E italiana
 
I = come in italiano
I'= come in italiano ma più lungo il suono
O= come in italiano

Ó
= come in italiano ma più lungo il 

Ö= come quella tedesca  

Ő= variante più lunga di Ö
U= come quella italiana

Ú
=
come in italiano ma più lungo il suono
Ü=come in francese
bonjoUr
Ű=
variante più lunga di Ü
 

Gli " accenti" che troviamo sulle vocali, non sono accenti intesi come in italiano, ma sono delle prolunghe del suono.

L'accento in ungherese cade sempre sulla prima sillaba.