Grammatica ungherese altri file

IL PLURALE:
Si aggiunge K preceduto dall’armonia voaclica:- il mare: a tenger -i mari: a tengerEK

PRONOMI INTERROGATIVI:
Chi?                            Ki?
Che (cosa)?               Mi?
Che cosa (chiedi)?   Kit ( látsz)?
A chi (scrivi)?            Kinek ( irsz)?
Di chi è?                     Kie?
Con chi?                     Kivel?
Con che cosa?          Mivel?
Che (casa)?               Milyen (ház)?
Com’è (la casa)?      Milyen ( a ház)?
Quanto?                    Hány?   Mennyi?
Quanto costa?         Mennyibe kerül?
Quanti anni hai?     Hány éves?

AVVERBI INTERROGATIVI:
Come (si dice)?      Hogy/ hogyan (mondják)?
Dov’(è)?                  Hol (van)?
Dove (va)?              Hová (megy)?
Da dove(viene)?    Honnan (jön)?
Quando?                Mikom?
Da quando?           Mióta?
Fino a quando?     Meddig?
Perché?                  Miéri?

AVVERBI DI LUOGO:
Qui: Itt
Li/la: Ott

Direzioni:
Sotto: allat
Sopra: fölött
Avanti: élőtt
Accanto: mellett
Dietro: mögött
Tra: között

Il COMPARATIVO BB:
Economico: olcsó       piú economico: olcsóbb
Costoso: drága           piú costoso: drágább
Grande: nagy              piú grande. nagyObb

IL SUPERLATIVO LEG…BB:
Il piú economico: legolcóbb
il piú costoso: legdrágább
il piú grande: legnagyObb

IL COMPLEMENTO DI MAGGIORNZA:
Il libro è piú piccolo del dizionario: A könyv kisebb, MINT a szótár.
Il letto è piú grande della sedia: Az ágy nagyobb, Mint szék.

Il COMPLEMENTO DI SPECIFICAZIONE:
Il fiore dell’albero: A fa(albero) virágA (fiore).
Il fiore dell’albero del bosco: Az erdő (bosco) fáJÁNAK a virága.

NUMERI ORDINALI:
0° Nulladik                  1°első                 2°második                 3°harmadik                 4°negzedik                 5°ötödik                 6°hatodik                 7°hetedik                 8°nyolcadik                 9°kilecedik                 10°tizedik

NUMERI CARDINALI:
1 egy                            11tiyenegz                               65 hatbanöt  
2kettő                          20 húsz                                     70 hetven
3három                        21 húszonegy                         71hetvenegy
4négy                           30 harminc                              80nyolcvan
5öt                                31 harmincegy                        90kilencven
6hat                              40 negyven                              100 száz
7het                              41 negyvenegy                       200kétszáz
8nyolc                          50 ötven                                  300 haromszáz
9kilenc                         51ötvenegy                             1000 ezer
10tiz                            60 hatvan                                  2000 kétezer

SUFFISSO COMPLEMENTO DI TERMINE:
-Nak/nek  al Re: királynak

PRONOMI DIMOSTRATIVI:
Ez: Questo/a
Az: Quello/a

SUFFISSI DI SUPERFICIE:
Su questo: Ez+en/on/ön           Su questo tavolo: Ezen az astalon
Su quel/quello:Az+on/en/ön   Su quel tavolo: Azon az astalon
In questo: Ebben                        In questo armadio: Ebben a szekrényben
In quello: Abban                         In quell’armadio: Abban a szekrényben
Con questo: Ezzel                       Con questa penna: Ezzel a tollal
Con quello: Azzal                        Con quella penna: Azzal a toll

SUFFISSI DI LUOGO:

	moto da luogo	Moto in luogo	Mota a luogo
Interno	Ból Ből	Ban Ben	Ba Be
Superficie	Ról Ről	N: on      en      ön	Ra RE
Prossimità	Tól Től	Nál Nel	Hoz Hez Höz

DESINENZA  POSSESSIVA:

	Kàve/caffè	Hàz/casa	Motor/moto	Jegy/biglietto	Börönd/valigia
Mio/mia	Kàve-M	Hàz-AM	Motor-OM	Jegy-EM	Börönd-ÖM
Tuo/tua	Kàve-D	Hàz-AD	Motor-OD	Jegy-ED	Börönd-ÖD
Suo/sua	Kàve-JA	Hàz-A	Motor-JA	Jegy-E	Börönd-JE
Nostro/a	Kàve-NK	Hàz-UNK	Motor-UNK	Jegy-ÜNK	Börönd-ÜNK
Vostro/a	Kàve-TOK	Hàz-ATOK	Motor-OTOK	Jegy-ETEK	Börönd-ÖTÖK
Loro	Kàve-JUK	Hàz-UK	Motor-JUK	Jegy-ÜK	Börönd-JÜK
Miei/mie	Kàve-IM	Hàz-AIM	Motor-JAIM	Jegy-EIM	Börönd-JEIM
Tuoi/tuoi	Kàve-ID	Hàz-AID	Motor-JAID	Jegy-EID	Börönd-JEID
Suoi/sue	Kàve-I	Hàz-AI	Motor-JAI	Jegy-EI	Börönd-JEI
Nostri/e	Kàve-INK	Hàz-AINK	Motor-JAINK	Jegy-EINK	Börönd-JEINK
Vostri/e	Kàve-ITOK	Hàz-AITOK	Motor-JAITOK	Jegy-EITEK	Börönd-JEITEK
Loro	Kàve-Ik	Hàz-AIK	Motor-JAIK	Jegy-EIK	Börönd-JEIK

VERBO INDICATIVO PRESENTE:        VERBO INDICATIVO PASSATO:      
Én vagyok             Io sono                        Én voltam        Io ero                   
Te vagy                 tu sei                            Te  voltál          tu eri                   
Ö van                    egli é                            Ö volt                egli era                
Mi vagyunk         noi siamo                     Mi voltuk          noi ervamo        
Ti vagytok           voi siete                        Ti voltatok        voi eravte          
Ök vannak           essi sono                       Ök voltak          essi erano          

VERBO IRREGOLARE, ANDARE:      VERBO IRREGOLARE, VENIRE:
Én megyek         Io vado                   Én jövök        Io vengo              
Te mész              tu vai                      Te jössz         tu vieni            
Ö megy              egli va                     Ö jön              egli viene       
Mi megyünk      noi andiamo         Mi jövünk       noi veniamo      
Ti entek              voi andate             Ti jöttök         voi venite
Ök mennek       essi svanno            Ök jönnek      essi vengono

VERBO CONGIUNZIONE INDETERMINATIVA:      VERBO CONGIUNZIONE DETERMINATIVA:
Én tanul-ok                                                                   Én tanul-om
Te tanul-sz                                                                    Te tanul-od                           
Ö tanul                                                                          Ö tanul-ja
Mi tanul-unk                                                                Mi tanul-juk
Ti tanul-tok                                                                  Ti tanul-játok            
Ök tanul-nak                                                               Ök tanul-ják

COME DIRE L’ORA: 
( ci riferiamo sempre all’ora di dopo tranne per×)
Hány óra?  Che ore sono?
×6.00: hat óra           ×6.15: negzed het.
×6.30: fél het.           6.45: háromnegyed hét.
16.02: hat óra múlt két perccez.
16.55:öt perc mulva lesz öt óra.—mancano 5 min alle 17.
16,55:öt óra lesz öt perc múlva.—le 5 saranno tra 5 minuti.
5,10: negyed hat lesz öt perc múlva—mancano 5 minuti a un quarto
17,21: Negyed hat múlt hat perccel—sono passati sei minuti da un quarto
17,21: Fél hat lesz kilenz perc múlva—mancano nove minuti alla mezza di 18

Uso di Kell:
Kellni: bisogna/devo (forma impersonale).
es:
Si parte dallüinfinito NI, si toglie la i, e si aggiunge il suffisso personale preceduto da vocale eufonica. Il KELL va sempre a fine frase.
Bisogna studiare:
tanluni kell.
Ciò che bisogna sapere sulla registrazione:
Amit a regisztrácioról tudni kell.






Pronomi possesiva e desinenza possesiva:
Con me= velem
con te= veled
con egli= vele
con noi=velünk
con voi =veletek
con loro=veleük

da me= nalom
da te= nalod
da egli= nalo
da noi=nalunk
da voi =nalatok
da loro=naluk

a me= hazzám
a te= hazzád
a egli= hazzá
a noi= hazzáunk
a voi = hazzátok
a loro= hazzájuk